How the French Election Contributed to the Globalization of Glee

Using the words “happy” and “French” in the same sentence rarely makes any sense but when the new president’s name, Emmanuel Macron, was announced on Sunday, 66% of the French voter population screamed with joy.  (Well, maybe a few of them screamed with relief but it was a blissful sound nonetheless.)  Mr. Macron, the Centrist Independent candidate defeated Marine Le Pen, the National Front contender.  The presidential campaign had been full of diabolical twists and turns.  Macron came out of nowhere and Le Pen came out of hatred and populism.  But, suddenly on Sunday, the French broke into a collective smile – a genuine one at that.

Ecstatic French voters at Macron's victory announcement.
Ecstatic French voters at Macron’s victory announcement.

The French were not alone in their euphoria.  The whole world seemed to join in this Globalization of Glee as congratulations poured in from all over Europe, Asia and even from the USA.  It was a landslide victory for a 39-year-old man who, until three years ago, was an unknown entity on the French political scene.  The polls had him favored to win but only by a slight margin.  Twelve million voters abstained, which was clearly a sign in Le Pen’s favor.  Four million more voted blank (but we wouldn’t know that until the evening) and another million voters “spoiled” their ballots.  However, 75% of eligible French voters cast their ballot and overwhelmingly repudiated hate and nationalism.  I want to address those voters and simply say Merci, Merci, Merci!

Firstly, thank you for restoring hope and good sense to this world.  All eyes were on France for this important election and you came through for us.  After Brexit and Trump, we knew a Far-Right French president would mean the unequivocal end to Europe and the beginning of social uncertainty. You saved us from that – at least for the next five years.

Secondly, thanks for your electoral system.  I know you think it was a long, annoying haul listening to the eleven politicians who ran for president but it was relatively short compared to the years of campaigning we go through in the USA.

The French voting system is surprisingly simple.
The French voting system is surprisingly simple.

It was just a question of months here in France.  You had only one primary for the Socialist party and one for the Republican party.  There were only two weeks between the first and final round of the presidential elections.  The new president won by a simple majority of votes.  A vote in Lille counted as much as a vote in Paris.  No electoral college.  Just old-fashioned, simple arithmetic.  And, the icing on the presidential cake, is that there is only one week between the election and the inauguration of the new president.  One week! Emmanuel Macron was elected on May 7th; he’ll take office on May 14th and nobody cares about who will be singing at his inauguration.

Thirdly, thank you for your election media coverage.  Although some channels are getting a bit “Americanized,” the overwhelming majority of French journalists and presenters are serious characters who do their homework.  They ask relevant questions and cover pertinent issues.  There are times when guests talk over each other during a discussion and no one can understand anything but they are still addressing political issues.  None of your journalists gossiped about anyone’s family members during the campaign.  When there was a wiki leaks story concerning one of the candidates two days before the election, you journalists decided not to make a big deal of it.  Such a welcome change.

No wonder "The Thinker" is French!
No wonder “The Thinker” is French!

Another thing I want to thank you for is your arrogance and unwavering intellectual superiority.  I know that might sound strange but the fact that critical thinking is in the French DNA can be a good thing.  It might also be exasperating and rude but, in this case, it worked for the common good.  You didn’t take the easy road of populism.  You spent some time and brainpower thinking your way through a complicated, divisive and serious situation.  You decided that even though the choices were not perfect, the consequences of a far-right president were too dreadful to let this happen.  You elected an intelligent person who reads and writes.  We elected a person who tweets.

And finally, French voters, thank you for embarrassing Donald Trump and the Americans in general.  Trump did send a congratulatory tweet to Mr. Macron but we all know he would have welcomed Marine Le Pen with open arms, considering her to be a blonde, French version of himself.  He would have insisted he helped her get elected.  He might even have planned a trip to Paris to see his imaginary friend “Jim.”

Merci beaucoup!
Merci beaucoup!

Thanks for showing the world that the USA is not the political center of the universe.  And, in the end, thank you for being so…French!

Francois Fillon Turns the Tables in the French Presidential Election

With only seven weeks to go before the first round of the French presidential elections, no one is talking policy.  Everyone is talking “Fillon” instead.  And all the conversations and predictions are about whether this candidate should stay or go.  Three days ago, 100 political chiefs deserted him.

Bordeaux Mayor Alain Juppe just says No to Plan B.
Bordeaux Mayor Alain Juppe just says No to Plan B.

Yesterday, the Plan B candidate, Alain Juppe, officially proclaimed he would not run.  So today, Francois Fillon is back – and it looks like he’s going to stay.  His strategy is just to keep standing and let the others come and go as they please.  That seems to be working for him.  Is it working for France?  Only time and votes will tell.

Fillon hosted a rally on March 4th in Paris to insist publicly that he is still the Presidential hopeful.  The Fillon team said there were 200,000 people in attendance.  Now, that’s the French version of fake news since Trocadero, where the rally was held, can only hold 45,000 people, according to the French police. Polls show that more than 70% of French voters want Fillon to withdraw his candidacy.  They want him to resign; name a replacement and ride off into the sunset of a possible indictment that is facing him.  But, just like the Elton John song, he’s still standing.  Here’s how all this unprecedented mess started.

Penelope and Francois Fillon very much in the public eye.
Penelope and Francois Fillon very much in the public eye.

Back in November, 2016, Francois Fillon won the first-ever Republican party primary with a healthy score of 44%.Things were looking good for him and the party in general. Since this was the first time for a primary, no one thought about what happens if the candidate gets into a legal scandal before the election.  As it stands, the only exit for acandidate would be a resignation letter.  However, Mr. Fillon is adamant that he is in for the long-haul.  The scandal  he is now in is being called “PenelopeGate.”  He is supposedly about to be charged with creating fictitious employment for his wife Penelope (to the tune of almost a million euros, pretty much the same amount in dollars).  The suspicious employment he gave to two of his children while they were law students is also on the judge’s table.

So, for the French right party, the Republican Party, Francois Fillon is a candidate who might (or might not) be indicted on March 15th when he is summoned to court.  The far-right populist candidate, Marine Le Pen, has also been summoned for financial dealings concerning two members of her staff but she has “solved” her problem by saying she simply won’t go.  On the left side of the government, Francois Hollande, the current president, bowed out of the Socialist primary.  He chose not to run for the “good of the party” since all polls were saying he was sure to lose.  The Socialists had their scandal just before the last election in 2012 but theirs was a sexual one.  Dominque Strauss-Kahn, the left front-runner for president, was accused of raping a hotel maid in New York back in May 2011. He subsequently spent a night in Rikers prison and settled the civil case out of court for an undisclosed amount. The accompanying disgrace ended his chances of running for president and that’s when Francois Hollande came into the picture.  He was Plan B for the Socialists in 2012.

Mr. Fillon is now being compared to Trump..
Mr. Fillon is now being compared to Trump..

 

The French media like to compare their presidential candidates to Trump.  Up to now, they were consistently doing this only for Marine Le Pen.  She is France’s Populist candidate on the far-right. She is consistently anti-immigration; anti-European and anti-Muslim. However, this week, the media has started to compare Francois Fillon to Donald Trump since he attacked the judicial system which he feels is attacking him (something equivalent to Trump’s tweet about the “so-called judges” who stopped his Executive travel ban order).  Mr. Fillon also staged his public “feel-good” rally in Trump fashion and urged his supporters to “resist,” to “fight this strange combat” along with him.

 

Francois Fillon's latest Motto.
Francois Fillon’s latest Motto.

After Fillon’s anti-justice system declaration, his spokesperson resigned; his campaign manager bailed and many elected officials said that Fillon had “crossed the line.”  They all point to the fact that Fillon initially said he would pull out of the presidential race if there were to be a formal investigation.  There is a formal investigation and Fillon is still running.  France is on political hold.  The only thing is sure at this point is that Fillon is the candidate for the conservation Republican party.  He has managed to “divide and conquer” his party — just by running in place.

Parisians Join US Women’s March the Day after Trump Inauguration

There is usually a honeymoon period after a US presidential election, a time when the new guy can do no wrong; when Americans are happy with their choice and they allow him to get on with the business of governing the country.  However, the 45th president, Donald J. Trump, will have to be content with the honeymoons he has already experienced with his three wives. The unprecedented mass “Women’s March” protests

Women's March took place in more than 60 cities globally.
Women’s March took place in more than 60 cities globally.

held all over the world the day after his inauguration made it perfectly clear that the new woman in his life, the female American electorate, will be watching him very closely.  No honeymoon in sight for the new President. (In fact, his third wife, Melania, has already left Washington DC to return to New York to take care of her “Mom” duties.)

For a man who has tweeted his way into the Presidency, it seems only fitting that the Women’s March Movement started with a social media facebook invitation.  Teresa Shook, a retired attorney and resident of Hawaii, invited forty of her friends to a March on Washington with one little click.  Twenty-four hours later, that one click turned into a group with thousands of names.

The DC crowd itself was estimated at about 500,000 participants; over 700,000 people participated in Los Angeles (the biggest turn-out).  More than 5 million women activists around the world, including 7,000 women in Paris, used the morning after the inauguration to come together and “send a bold message to the new administration on their first day in office, and to the world that women’s rights are human rights.”

A sea of pink as thousands of women sported "pussyhats".
A sea of pink as thousands of women sported “pussyhats”.

If you saw any of the Women’s March photos, you most likely noticed a sea of pink hats bobbing on the horizon.  Those hats come from the Los Angeles based “Pussyhat Project,” where knitters first began crafting little pink caps with cat ears as an angry rebuttal to Trump’s 2005 offensive remarks about grabbing women’s genitalia.  Many of the celebrities who attended and performed at the Marches wore a pussyhat as a symbol of protection of women’s rights.  Here is a non-exhaustive list of the stars in attendance:  Helen Mirren, Gillian Anderson, Jane Fonda, Charlize Theron, Cher, John Legend, Alicia Keys, Rev. Jesse Jackson, Fran Drescher, Felicity Huffman, Amy Poelher, Madonna, Ashley Judd, Michael Moore and Scarlett Johansson.  When you consider that celebrities were conspicuously absent from the Presidential Inauguration ceremony and celebration, you have an idea of how divided the USA has become.

But you might wonder why French women (and men)Getty.A-demonstrator-carries-a-sign-reading-Pcame out in support of this American demonstration.  I mean, what happens in the USA stays in the USA, right?  Wrong!  Quite a few women who were interviewed at the Paris March stated that the subject of women’s rights concerns the whole world.  The French have seen female reproductive rights put into jeopardy once again in Poland, Spain and Portugal when those neighboring countries elected conservative leaders. France will be electing a new President this spring and women are worried about the National Front Candidate,

Marine Le Pen, coming into power.  Mme Le Pen is an avid supporter of President Trump. At a recent, unprecedented meeting of Europe’s rightwing party leaders, she was quoted as saying, “His position on Europe is clear. He

National Front Presidential candidate, Marine Le Pen, is an avid admirer of Donald Trump.
National Front Presidential candidate, Marine Le Pen, is an avid admirer of Donald Trump.

does not support a system of the oppression of peoples.  2016 was the year the Anglo-Saxon world woke up. I am certain 2017 will be the year when the people of continental Europe wake up.”

It’s strange that the organizers of the Parisian Women’s March also alluded to Trump’s election as being a wake-up call for France.  We’ll just have to wait and see which side wakes up first.

Surprising French FaceOff as Presidential Primaries Begin

All I can say is that political polling seems to be really off its rocker in both the USA and France. No one saw Trump coming; most of the polls wrote him off early, but then Voila! – he’s here. A similar thing just happened with Francois Fillon

One Happy French Camper - Francois Fillon.
One Happy French Camper – Francois Fillon.

in the first round of the presidential primaries of the “Republicans,” the center right party of the French government. On November 20th, an unexpectedly high turnout of voters, (4 million Frenchmen and women), surprised all the pundits by putting Francois Fillon at the head of the race and ending Nicolas Sarkozy’s political career.
All the predictions were for Alain Juppe, the mayor of Bordeaux, to come in first; Sarkozy second and Fillon third – but a long way behind Sarkozy. However, the results were 44.1% – Fillon; 28.6% – Juppe and 20.6% – Sarkozy. Since the Cartesian French keep their elections simple, that means Sarkozy is out, and on November 27th, there will be a face-off between Fillon and Juppe. The victor of the run-off, by a simple majority, will be the candidate for the right-wing Republicans. That winner, Fillon or Juppe, will be in the global spotlight until the elections on May 7th 2017 since so many people are looking to see if he will be able to defeat Marine LePen, the far-right, Front National candidate who is hoping to ride the Brexit/Trump wave.
You can read up on these candidates in other political blogs, in this article, I wanted to talk about how this first French Republican presidential primary was conducted. It’s so different from what happens in the USA that it’s worth a closer look. Any registered voter could participate in the primary as long as they signed a “Republican” charter and paid two euros (about $2.12). Here’s what the charter stated, “Je partage les valeurs républicaines de la droite et du centre et je m’engage pour l’alternance afin de réussir le redressement de la France”.

French voters (including Alain Juppe) waiting in line to sign the Charter.
French voters (including Alain Juppe) waiting in line to sign the Charter.

In English, it translates to something like this, “I share the Republican values of the Right and the Center and I am committed to the change of power so that the recovery of France will succeed.” That sounds a bit flowery and, when you analyze it, it’s a pretty general statement, not really requiring a great deal of thought on the voter’s part. Kind of like a “goes without saying” situation. And, after signing the charter, you had to pay.

I, for one, was taken aback by the fact that the French voters had to go to the polls with a two-Euro coin in their collective pocket. (The pre-voting publicity was very clear about not making change nor allowing for electronic payments.) However, after reading about the reasoning behind the contribution, it started to make sense. The primary costs between 6 – 9 million Euros to run. The rules say if the voter contribution

The price to pay for voting in the French primary.
The price to pay for voting in the French primary.

is not enough to pay for those costs, the Republican party will make up the difference. If there is more than enough, the extra amount will go to the winner of the primary to be used in his campaign. Since there were four million voters who contributed two euros each, the costs were largely covered by the eight million that was collected and the lucky winner of the November 27th run-off will get the overflow.  Surprisingly, none of my French friends protested paying to vote in the primary. I can’t even imagine that system being allowed in the US – not even for a second.

So, what happens on the left once the center-right candidate has been chosen? Well, between December 1st and 15th, the Socialist candidates who plan to run for president must make an official announcement.  It’s still not certain if Francois Hollande, the incumbent, will run, since his popularity rating is at an historic all-time low of 4%. The Socialist primary is on January 22nd and the first round of presidential elections on April 23rd. If no candidate has the majority of votes in April, the second and final round between the top two will be held on May 7th 2017. And that’s it, the new French presidential primaries and elections take place within a span of seven months! For once, the French touch is an efficient one. Let’s see if the polls can get this one right. We’ll have to wait and see.

Explaining Inexplicable American Politics to the French

Text messages and phone calls from my French friends started invading my cell phone around midnight on Election Day.  The messages all subscribed to the same theme of extreme surprise and overwhelming curiosity.  “How could Trump even be the nominee?”  “He just won Florida – does that mean he could win the election?”

Texting for political explanations.
Texting for political explanations.

“Will I need a Visa to visit the States now?”  I shut my phone off to gain some extra time.  But I knew, as an American living in Paris, that the French wanted answers.  Answers that could be understood.

Then, the next day, as if explaining how Donald Trump won the Presidency wouldn’t be a daunting-enough task, I saw that Hillary Clinton won the majority of the popular vote.  That meant I had to EXPLAIN the Electoral College, the “only-in-America” voting system, to the demanding French.  You see, when you’re the only American they know here in Paris, they think you know everything.  But I don’t.  So, as a first step, when I finally got my head cleared, I went with the numbers.  Now, that’s something everyone can understand in any language – at least that’s what I thought.

I started returning my phone calls and messages with statistics.  I told the curious French that 46.9% of eligible American voters did not vote (this was less of a voter turnout than in 2012 and 2008).  I told them that Trump got 279 electoral votes; he needed 270 to win.  Clinton got 228, so she lost the electoral votes.  Now, that could look like a big win for Trump.  But, for the popular vote, where every person counts, Hillary beat Trump by 238,087 votes.  That means that Trump got 59,704,847 and Clinton received 59,942,934 votes.

Historical statistics.
Historical statistics.

If the US election followed French rules, Hillary would be President.  And, by that same token, Al Gore would have been named President instead of George W. Bush in 2000 since Al Gore had more than half a million votes over Bush.  I gave my French friends the numbers and they all asked the big question, “Why don’t you Americans change the voting system?  Using the majority system is fair and easy.”

Using the majority system might be easy, but changing the electoral college requires an amendment to the Constitution.  Even though the electoral college began in 1804 and times have changed since then, US lawmakers have only tried once to change it to a direct vote election.  That attempt failed in the Senate by only by 2 votes.  And that was in 1934.  There is another movement, started by John Koza, a computer scientist and lead author of the book “Every Vote Equal.”  Professor Koza has proposed legislation to change to a direct voting system state-by-state, thereby circumventing the need for a constitutional amendment.  Each state would pledge its votes to the winner of the popular vote.

John Koza is the lead author of "Every Vote Equal".
John Koza is the lead author of “Every Vote Equal”.

So far, eleven states have adopted this – not yet enough for repeal of the electoral college.  My French friends scratched their heads in disbelief.  I was getting tired of feeling responsible for the US electoral woes so I changed subjects.

“You know, we voted for some interesting issues on the Presidential ballot,” I told them.  I mentioned how some states voted for the legalization of marijuana.  Now that took them by surprise.  “What, you can do that in America?  Vote for marijuana and the President at the same time?  That’s strange.”  Strange as it may seem, I explained that on November 8th, California, Nevada and Massachusetts voted to legalize recreational marijuana use.  Three other states – Florida, North Dakota and Arkansas – voted yes to medical marijuana.  I threw another number at them.

America votes green!
America votes green!

Now 21% of Americans live in a state where there is legal recreational marijuana.  “Put that in your pipe and smoke it,” I added, quoting an age-old expression my mother used to say (though, I must admit, she was never referring to marijuana!)

Talking about the marijuana referendum issues with my French friends was so much more fun than trying to explain the electoral college.  I won’t have to try and deal with our voting system for another four years, when its ugly head will reappear for the next presidential election.  In the meantime, I’ll enjoy helping French friends plan their future vacations to California, Nevada or Massachusetts.

The Disrespecting Women Effect in Presidential Elections

Everyone I have spoken to about the upcoming US presidential election, both in France and America, is shocked at the incredibly low level our presidential debates have sunken to.  The French news media broadcast both debates live but it’s really the second one that is the most embarrassing.  You see, when you’re an American living in Paris, your French friends and family feel it’s absolutely necessary to badger you with their opinions and questions about the elections.

The candidates in the second round of low-level debates.
The candidates in the second round of low-level debates.

They ask you how Donald Trump could have been nominated in the first place; why do Americans dislike Hillary Clinton so much; how does the electoral college work; why don’t the candidates talk about their policies during the debates; why is sex so important in the election and on and on.  Explaining the electoral college system to the French is boring and useless so I’ll just skip it.  Let’s talk about sex – and its part in both French and American recent and future elections.

The latest sexual development in the American campaign is, of course, the sound track of Donald Trump’s offensive comments regarding having a license to grab women’s private parts.  This caused Republicans like Paul Ryan and John McCain to withdraw their support of Trump, saying he had crossed the line.  This also gave hope to Hillary supporters who believe that the indecisive voters will now be on her side or not vote at all – which in the end is good for her.  I just want to remind everyone that Trump crossed the line with racist comments many months ago.  He also insulted families of soldiers who have died for their country.  But fellow Republicans didn’t raise an eyebrow until he was exposed as a sexual aggressor.  Just goes to show how women, or rather disrespecting women, could make or break this election.

Presidential candidate hopeful DSK being arrested in New York City.
Presidential candidate hopeful DSK being arrested in New York City.

Now the French have their sexually-related political problems too.  Remember Dominique Strass-Kahn?  He was the Director of the IMF (International Monetary Fund) who was supposed to have run as the Socialist candidate for president of France in 2012 but encountered a major obstacle in 2011. That was when he was taken off an Air France plane in New York and arrested in connection with the alleged rape of a hotel maid.  His subsequent trial and eventual settlement blew his chances for political success and cleared the way for Francois Hollande’s win in May of 2012. Another potential-president bit the dust due to a woman-related issue.

Again back in the USA, the Trump campaign is hitting Hillary hard with claims that Bill Clinton has sexually attacked and abused women for many years.  The fact that Bill Clinton is not running for president doesn’t seem to deter Mr. Trump.  For the second debate, he brought in three women, Juanita Broaddrick, Paula Jones and Kathleen Willey who have all alleged that Mr. Clinton sexually assaulted them

Trump and the women who claim Bill Clinton sexually assaulted them.
Trump and the women who claim Bill Clinton sexually assaulted them.

during different points of his career.  Their claims range from sexual harassment to rape.  Mr. Trump thought he would show that Hillary is not a defender of women’s rights.  He said and I quote, “Hillary was an enabler and she attacked the women who Bill Clinton mistreated afterward.”  The second debate seemed like more of a reality-show-gone-horribly-bad or, even worse, a horribly bad TV show that suddenly becomes real.  I have never seen anything so hard to watch.

The French have now begun their debates in view of the presidential elections which will take place in May of 2017.  France is hosting primaries for the first time in its political history and the first meeting of seven candidates of the center-right party was held this week.  It was a tame, polite meeting compared to the Trump-Clinton debates, but it’s only the beginning.

The first French Presidential primary debate - a calm affair - for now.
The first French Presidential primary debate – a calm affair – for now.

The current president, Francois Hollande, has not yet announced his candidacy and will not do so until December.  That makes for only five months of French political campaigning, which seems like heaven at this point.  Women-wise, we’ll see what happens.  So far, so good, no major sexual scandals have emerged.  But, like I said, it’s just the beginning.

The Dark Side of French Humor

Having been married to a Frenchman for sixteen years, I know a lack of a sense of humor when I see it.  His jokes weren’t funny to me; my jokes weren’t funny to him.  We eventually divorced due to this total humorless vacuum (and maybe for a couple of other reasons I don’t want to talk about here).  My point is that not being able to laugh together can definitely kill a relationship.  I just saw it happen on television this week when a French comedian-weather girl verbally killed her budding professional relationship with Jonah Hill, the American actor, comedian, screenwriter and producer.

Jonah was in Paris promoting the film, War Dogs, which was released in France this week.  He and fellow co-star Miles Teller were guests on “Le Petit Journal,” a French news and entertainment program.

Jonah Hill, in Paris on a promotional tour of War Dogs.
Jonah Hill, in Paris on a promotional tour of War Dogs.

Their interviewer, Ornella Fleury, was a pretty, young weather-girl who thought that ridicule and humor were synonymous.  She kicked off the live conversation with Jonah Hill with a daring proclamation of how she first fell under his charms.  These were her exact words: “It was when I saw you get sodomized by a 3-meter tall demon in This Is The End,” she said, “that I told myself, now THAT’S the man of my dreams.”

Now, please tell me, firstly, how does this statement makes any sexual sense and, secondly, how in the world did she expect Jonah Hill to react?  Well, he gave her the “right back at you lady” treatment with the following quote, said via his translator, “I heard you get sodomized quite often.”  That wasn’t enough to stop Mademoiselle Fleury as she pummeled through a very awkward live-TV moment with an even more awkward sexual fantasy of hers.  Here it is in all its glory.  “We would meet up in a hotel room at night. We would chat, you’d make me laugh… and then, all of a sudden, you’d bring your friends Leo DiCaprio and Brad Pitt. And then you would leave.”

Jonah Hill was, as he should be, offended.  He said something about coming to France to promote a movie, not to be publicly ridiculed by a “local weather girl” and he left – the TV set and the country.  He subsequently canceled all his further appearances in France. The

Ornella Fleury, the weather girl and would-be comic.
Ornella Fleury, the weather girl and would-be comic.

weather-girl apologized to Jonah in front of the camera the next day, spurting out some lame excuse about how she mistakenly thought that she and Jonah were “friends” due to the fact that she has seen him in films for the last ten years.  So she was just messing around with him (well, her statements were certainly “messy”).  Jonah Hill has not responded and probably never will.  Her actions certainly don’t merit any sort of response on his part.  One more relationship has gone south due to a mismatch of senses of humor.

This incident got me thinking about the kind of “humor” the French feel comfortable with.  They don’t go in for self-ridicule; they need a target to mock.  Anglo-Saxon humor is often self-deprecating whereas the French think wit is funny.  That wit could be hostile, sarcastic, aggressive – and, in this particular case, just plain rude.  The French have an intellectual approach to humor, which is why they love Woody Allen.  And, the fact that they like to see people ridiculed is why they absolutely adore Jerry Lewis.  Most authentic French jokes get lost in translation and that’s probably a good thing.  American jokes get lost too.  For example, I just saw Jimmy Fallon tussle Donald Trump’s hair on live television and the audience thought that was hilarious.  Now if this weather girl dared to touch a French Presidential candidate’s hair on live TV, it would be seen as disrespectful, rude and uncalled for – anything but funny.

When you think about French comedy on a global scale, there aren’t very many names of French comics that come to mind.

Marcel Marceau, a truly funny Frenchman - the King of Mime.
Marcel Marceau, a truly funny Frenchman – the King of Mime.

To understand its wit and irony, you would need to be extremely fluent in the language.  French “comedy” works on a national level.  In fact, the only well-known Frenchman who could make people laugh in both the USA and France was Marcel Marceau.  Ah, but he was a mime. Maybe that young weather-girl should look him up.  She might learn something.  Something that was truly funny.

Can a French-Speaking Dummy of Donald Trump Save a French TV Show?

“Les Guignols”, a political satire show starring life-size muppets on French CanalPlus cable television network, went away about six months ago for lack of audience; lack of pertinence and just plain old out-datedness. However, it came back with a new boss, a new look and a new hero. The new boss is Vincent Bolloré, a wealthy French businessman who initially said he would get rid of “Les Guignols” show but then changed his mind. The new look is one of globalization, including a fast-paced opening theme song that flashes head shots of political leaders from all over the world.

Donald Trump as a muppet on "Les Guignols".
Donald Trump as a muppet on “Les Guignols”.

The new hero, at least one of them, is none other than Donald Trump, a Republican hopeful for the American presidency. What the heck is he doing there?

Mr. Trump is not the only new dummy on the show. In their quest for extending their media reach, Canal Plus has also added muppets of Kim Kardashian and Kanye West. “Les Guignols” show is hoping to expand its audience by gravitating towards

A dummy of Kim joins Donald Trump on the French muppet show.
A dummy of Kim joins Donald Trump on the French muppet show.

the United States. They think that presenting American subjects tailor-made for public ridicule will up their ratings. The show will be translated into English and Spanish and will eventually be exported. Now, how ridiculous does this whole idea sound? Canal+ starts with an English-speaking Donald Trump politician wannabe. They turn him into a French-speaking dummy who says outrageous things and acts in an unflattering manner. Then, they translate him back into English and try to sell that to the American market! Why would Americans buy that? We already have the real thing we can make fun of. (Hmm…maybe they should try Canada).

I, however, was curious enough to watch one of the episodes with the Trump dummy. It definitely re-enforced my belief that this is one export that will never fly. What is funny (like in political satire funny) here in France is not always funny in the USA and vice versa. Same goes for political correctness – definitely not a global quality. I am posting the following video as an example but, just in case you cannot watch it in the USA (lucky you), I’ll explain what happens.

Coiffure extrême de Donald Trump – Les Guignols du 20/01 – CANAL+

The opening scene takes place in a business-like waiting room where several 30-something muppet men with shaved heads are sitting quietly. A woman carrying a small dog with longish, blondish hair walks in. One guy gets inspired; steals her dog and a fancy razor blade that just happens to be hanging next to her and hightails it to the men’s room. Once there, he shaves the animal and manages to paste the dog’s hair on his own head. He combs it over to the extreme right (of course) and goes back to the waiting room. Trump comes out of his office. When he sees the candidate who has adopted his hair-do, he points and shouts, “Wow, that’s great!” The voiceover now closes in on Trump proudly sporting his comb-over and says in French, “The extreme hair of Donald Trump – the worst hair-do in history.”

So, as you can see, it barely passes for funny in French and will certainly not be laughed at in the USA. His hair is not the problem though it doesn’t surprise me that the French would make that an issue. It’s a cheap, easy shot. Another point is that shaving a stolen dog is not politically correct in the USA. The skit would be banned for that reason alone.

My advice to the producer of “Les Guignols” would be to drop the Trump dummy. He won’t expand the show’s audience. There is really no time for that since Donald Trump won’t be in the political spotlight for much longer.

Kanye West muppet has staying power as a 2020 US presidential candidate.
Kanye West muppet has staying power as a 2020 US presidential candidate.

Keep Kim and Kanye though – they’ve got staying power. Kanye already announced his plans to run for President in 2020.   That means Canal+ has four more years to figure out how to make that funny.